Le due composizioni hanno come finalità un'indagine sulla conservazione delle informazioni visive a dispetto di una trasformazione radicale delle immagini che le veicolano. Una complessa genesi si articola a partire dall'esecuzione di un disegno che, scansionato e stampato in grandi dimensioni, subisce interventi manuali e digitali che ne stravolgono progressivamente le sembianze originarie. La tecnica della stampa digitale ottenuta con risoluzioni diverse concorre all’alterazione del soggetto e della sua resa formale, modificata ulteriormente con inserti di collage e disegno.
The two compositions aim to investigate how visual information is preserved despite undergoing radical transformations. A complex genesis arises from the execution of a drawing which, after being digitally acquired and printed in a large format, undergoes manual and digital interventions, which progressively alter its initial appearance. The technique of obtaining digital prints with different resolutions contributes to the transformation of the subject and its formal output, which is further modified by the use of drawing and collage.