Nei mesi di residenza ho potuto sondare i meccanismi della visione e la loro trasposizione tangibile nello spazio. Pertanto oltre a muovermi all’interno dell’opera e del mio abituale operato, mi sono confrontata con un ampio spazio in cui delineare i sottili rapporti che legano i diversi lavori, mantenendo e confermando l’epicentro speculativo che ne ha dato l’avvio. In sede di allestimento ho realizzato un intervento site-specific, che definisse un ambiente unitario all’interno del quale rivisitare i passaggi mentali ed associativi che mi hanno condotta da un’opera all’altra. Mi sono servita di un nastro adesivo colorato, di un azzurro intenso, per percorrere parte degli elementi installativi dei lavori esposti, attraversando il pavimento e creando anche qui una forma geometrica in corrispondenza dell’opera “Workbench” che si pone come elemento di raccordo tra la successione dei pannelli di “Mental Forms”, da una parte, e la grande carta di “Paesaggio interrotto”, dall’altra, giungendo così al triangolo rettangolo posto all’interno della griglia di legno che sostiene la lunga parete a vetri della residenza. L’ente geometrico e simbolico in rapporto alla Natura fenomenica, che ha trovato varie declinazioni nella produzione di questi mesi alla NKD, giunge alla sua configurazione oggettiva. Il triangolo si manifesta come dato reale e si staglia contro il paesaggio
norvegese al di là del vetro. In quest’ultimo intervento il binomio concettuale diviene dato empirico e tangibile della natura, ma solo da questo lato del vetro, ossia dalla posizione
da cui crediamo di leggere la realtà.
During the residency months I could investigate the vision mechanisms and their tangible transposition into space. Therefore, not only did I move inside my artwork and my habitual actions, but I also highlighted the subtle relations connecting my works to each other in a wide space; I kept and confirmed the speculative epicentre which gave birth to all the works. During the exhibition set up I made a site-specific intervention to define a united environment to be explored in order to revisit the mental and associative passages which led me from the creation of an artwork to another. I used some adhesive tape of an intense light blue color to travel along a part of the installation elements of the displayed works. The tape crosses the floor and creates a geometric form beside the artwork “Workbench”, which functions as a connector between the sequence of panels of “Mental Forms”, on one side, and the big paperwork “Paesaggio interrotto”, on the other side. In the end, the tape reaches the wall as a right triangle inside the wooden grid supporting the long glass wall of the residency building. The geometric and symbolic entity compared to the phenomenal Nature, which has emerged in many different outcomes in the production during the months spent at NKD, reaches its objective configuration. The triangle shows itself as a real figure and it stands out against the Norwegian landscape beyond the glass. With this last intervention the binomial concept becomes an empirical and tangible fact of nature – but just from one side of the glass, that is from the position from which we believe we read reality.
